Sez. 2, Sentenza n. 45365 del 05/11/2008 Ud. (dep. 05/12/2008) Rv. 241969 - 01
REATI CONTRO IL PATRIMONIO - DELITTI - TRUFFA - IN GENERE | Indebite prestazioni previdenziali - Ottenute mediante dichiarazioni false - Illecito ex artt. 115 e 116 R.D.L. n. 1827 del 1935 - Esclusione - Truffa aggravata - Sussistenza.
REATI CONTRO IL PATRIMONIO - DELITTI - TRUFFA - IN GENERE
Integra il reato di truffa aggravata e non l'ipotesi di illecito amministrativo di cui agli artt. 115 e 116 del R.D.L. n. 1827 del 1935 il fatto di chi, mediante dichiarazioni false, indebitamente ottenga prestazioni erogate da istituti previdenziali o assistenziali, così indotti in errore.(Nella fattispecie, l'INPS era stato indotto, tramite fittizie assunzioni di braccianti agricoli, a erogare prestazioni previdenziali).
Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 04/10/1935 num. 1827 art. 115, Regio Decr. Legge 04/10/1935 num. 1827 art. 116, Cod. Pen. art. 640 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)