Sez. L, Sentenza n. 3369 del 18/07/1989 (Rv. 463407 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITÀ - SOSTITUTIVA DELLE FESTIVITÀ - MAGGIORAZIONE DELLA RETRIBUZIONE PER LAVORO DOMENICALE SECONDO TURNI - ONERE PROBATORIO DEL LAVORATORE - OGGETTO - CONGLOBAMENTO DELLA MAGGIORAZIONE NEL TRATTAMENTO RETRIBUTIVO COMPLESSIVO PREVISTO DAL CONTRATTO COLLETTIVO - DEDUZIONE RELATIVA DEL DATORE DI LAVORO - ESECUZIONE IN SENSO STRETTO - CONFIGURABILITÀ - CONSEGUENZA - ACQUISIZIONE DEL CONTRATTO COLLETTIVO EX ART. 421 COD. PROC. CIV. - OBBLIGATORIETÀ - ESCLUSIONE.*

In tema di maggiorazione della retribuzione in ipotesi di lavoro domenicale e con riguardo al caso di lavorazioni programmate secondo turni tali che per determinati lavoratori il giorno di riposo settimanale venga ad essere spostato rispetto alla domenica (anche se goduto nell'arco di sette giorni), il lavoratore deve unicamente provare di aver espletato la sua prestazione lavorativa di domenica, rappresentando tale circostanza il fatto costitutivo del diritto azionato in giudizio, spettando invece al datore di lavoro resistente provare la circostanza - costituente oggetto di un'eccezione in senso stretto soggetta, come tale, alla preclusione stabilita dal secondo comma dell'art. 437 cod. proc. civ. - che la maggiorazione del compenso per lavoro domenicale è compresa nel trattamento economico globale riconosciuto al lavoratore dalla contrattazione collettiva, producendo il contratto collettivo invocato, senza che, in Mancanza di una specifica deduzione in tal senso da parte del datore di lavoro resistente, il giudice sia tenuto ad attivarsi per richiedere ex art. 421 cod. proc. civ. il contratto collettivo applicabile al fine di verificare l'eventuale conglobamento della maggiorazione del compenso per lavoro domenicale nel trattamento retributivo riconosciuto al lavoratore. (V 5416/88, mass n 460042; (V 2181/88, mass n 458013; (V 2590/87, mass n 451719).*

Riferimenti normativi: Costituzione art. 36, Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2697 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 421 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 437 CORTE COST.