Sez. L, Sentenza n. 2198 del 03/04/1980 (Rv. 405856 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITA - IN GENERE - RETRIBUZIONE - DETERMINAZIONE - IN GENERE - CONTRATTAZIONE COLLETTIVA PER I DIPENDENTI TELEFONICI - RETRIBUZIONE MENSILE - NOZIONE - COMPENSI ULTERIORI RISPETTO ALLO STIPENDIO - INCLUSIONE - CONDIZIONI - INDENNITA DI TAVOLO DI COMMUTAZIONE NOTTURNA O DI CUFFIA - CARATTERE CONTINUATIVO - PARTE INTEGRANTE DELLA RETRIBUZIONE - CONFIGURABILITA.*

Alla stregua della contrattazione collettiva per i dipendenti telefonici, per retribuzione mensile si intende l'importo dello stipendio e, in quanto abbiano carattere certo, determinato e continuativo, delle indennita, dei compensi e dei premi, nonche delle provvigioni, mentre sono escluse dall'importo complessivo della retribuzione le competenze per lavoro straordinario, gli assegni familiari dovuti per legge o per accordi sindacali e tutto quanto abbia carattere di rimborso spese, anche se forfettario. Il carattere della continuita di un determinato compenso non puo essere concepito in modo assoluto, ma deve essere valutato in relazione alla particolare natura di ciascun compenso. Pertanto, l'indennita di tavolo commutazione notturna o di cuffia non e priva del carattere della continuita solo perche corrisposta nelle giornate di effettiva presenza, in quanto tale carattere deve ritenersi sussistente per la circostanza che essa e stata sempre corrisposta agli operatori di commutazione per tutto il periodo necessario a realizzare la funzione pratica che ne giustifica la corresponsione alla generalita dei dipendenti della SIP addetti a tale particolare mansione. Conseguentemente l'indennita di tavolo di commutazione o di cuffia corrisposta ai dipendenti della SIP ha carattere continuativo e fa parte della retribuzione mensile. (V 2783/79, mass n 399089).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2108 CORTE COST.