Sez. L, Sentenza n. 2783 del 14/05/1979 (Rv. 399089 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - MANSIONI - DIVERSE DA QUELLE DALL'ASSUNZIONE - RETRIBUZIONE - DETERMINAZIONE - IN GENERE - INDENNITA AGGIUNTIVE REMUNERATRICI DI PARTICOLARI MODALITA DELLE PRESTAZIONI - CARATTERE RETRIBUTIVO - ESCLUSIONE - CCNL 14 FEBBRAIO 1963 PER I DIPENDENTI DELLE AZIENDE TELEFONICHE - MAGGIORAZIONE DEL DIECI PER CENTO E INDENNITA DI CUFFIA PER PRESTAZIONE DEL LAVORO NOTTURNO DI COMMUTAZIONE - SOPPRESSIONE PER ESCLUSIONE DI TALE PRESTAZIONE A SEGUITO DEL MUTAMENTO DELLE MANSIONI - LEGITTIMITA.*

Nella nozione di retribuzione di cui all'art 2103 cod civ non rientrano le indennita aggiuntive remuneratrici di particolari modalita della prestazione il cui venir meno toglie loro ogni ragione d'essere, di guisa che la soppressione, prevista nel contratto collettivo del 14 febbraio 1963 per i dipendenti delle aziende telefoniche, della maggiorazione del dieci per cento e della cosiddetta indennita di cuffia legate alla prestazione del lavoro notturno di commutazione, non piu effettuata a seguito del mutamento di mansioni, non collide con la suddetta garanzia di legge.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Legge 20/05/1970 num. 300 art. 13