Sez. 3, Sentenza n. 3249 del 20/07/1977 (Rv. 386777 - 01)

LOCAZIONE - IN GENERE - LOCAZIONE DI UNA MACCHINA - FUNZIONAMENTO A MEZZO DI DIPENDENTE DEL LOCATORE - CONTRATTO DI APPALTO - ESCLUSIONE - CONDIZIONI - NON INGERENZA DEL LOCATORE NELL'USO DELLA MACCHINA.*

Il contratto con il quale si concede una macchina (nella specie, autogru) in godimento, per un certo tempo e dietro un determinato corrispettivo, non perde i connotati tipici della locazione, per assumere quelli dell'appalto, per il fatto che la manovra ed il funzionamento della macchina medesima vengano affidati ad un dipendente del concedente, ove cio non comporti alcuna ingerenza nella utilizzazione del bene, che rimane a disposizione dell'altra parte, perche se ne serva per i propri fini, con ampia discrezionalita di iniziativa. In tale situazione, infatti, le prestazioni inerenti al funzionamento del mezzo non si ricollegano ad un risultato da conseguire a cura del concedente, con propria organizzazione ed a proprio rischio, ma assumono carattere meramente accessorio e strumentale rispetto al godimento del bene, che resta l'oggetto principale del contratto. (V 2568/74, mass n 370995; (V 1279/53; (V 399/51).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1571, Cod. Civ. art. 1655