Sez. 2, Sentenza n. 405 del 17/02/1971 (Rv. 350006 - 01)

PREVIDENZA E ASSISTENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS- PENSIONE DI INVALIDITA IN PARTICOLARE - CAPACITA DI GUADAGNO - CAPACITA DI LAVORO - NOZIONI - DIFFERENZE.*

Ai fini del riconoscimento del diritto alla pensione di invalidita, le nozioni di capacita di lavoro e di capacita di guadagno non coincidono, anche se sono strettamente collegate nella previsione normativa dell'art 10 RDL 14 aprile 1939, n 636. Ed invero, anche se la capacita di lavoro costituisce un necessario presupposto della capacita di guadagno, questa ultima, sul piano normativo, presenta un'autonoma configurazione, poiche comprende tra i propri elementi costitutivi non solo il presupposto della capacita di lavoro, in relazione alle condizioni fisiche invalidanti, ma anche una serie di altri fattori, inquadrabili nel contesto di condizioni ambientali ed economiché sociali (eta, cognizioni ed attitudini del soggetto, mercato di lavoro, etc), che possono influire, positivamente o negativamente, sulla concreta possibilita che il lavoratore, fisicamente minorato, utilizzi in modo non usurante e continuativo le sue residue energie, in una proficua attivita di lavoro, confacente alle sue attitudini. (V 1803'69, mass n 340879' 1695'69, mass n 340680).*

Riferimenti normativi: Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.