Sez. 2, Sentenza n. 1695 del 17/05/1969 (Rv. 340680 - 01)

PREVIDENZA E ASSISTENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONE DI INVALIDITA IN PARTICOLARE - CAPACITA DI GUADAGNO - DIFFERENZA DALLA CAPACITA DI LAVORO - INCIDENZA DELLA INVALIDITA SULLA CAPACITA DI GUADAGNO - NECESSITA.*

Agli effetti dell'art. 10 del RDL, 14 aprile 1939, n. 636, la valutazione dell'invalidita pensionabile deve essere fatta tenendo conto non solo dell'incidenza delle infermita del soggetto sulla sua capacita lavorativa, ma anche e soprattutto della capacita di guadagno, la quale comprende, anzi presuppone, la capacita di lavoro, ma esprime un concetto piu ampio, giacche sussiste ed assume diversa entita anche in funzione di altri fattori soggettivi (eta, cognizioni ed attitudini del soggetto) od estrinseci e ambientali, che possono influire favorevolmente o negativamente sulla concreta possibilita che il lavoratore fisicamente minorato utilizzi in modo proficuo e continuativo le sue residue energie. (V. 2432-68, mass. N. 334832 732-67, mass. N. 326780).*

Riferimenti normativi: Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.