Sez. 3 - , Sentenza n. 21246 del 20/10/2016 (Rv. 642949 - 01)

RESPONSABILITÀ CIVILE - MAGISTRATI E FUNZIONARI GIUDIZIARI - MAGISTRATI

In tema di responsabilità civile dei magistrati, nel vigore della disciplina anteriore alla l. n. 18 del 2015, è infondato il ricorso per cassazione avverso il decreto di inammissibilità dell'azione risarcitoria proposta dagli eredi della vittima di un reato, allorché l'impugnazione risulti basata esclusivamente sull'incompatibilità comunitaria e sulla conseguente richiesta di disapplicazione delle clausole di salvaguardia, di cui all'art. 2, commi 2 e 3, della l. n. 117 del 1988, per asserito contrasto delle stesse con i principi generali affermati nelle pronunce della Corte di Giustizia in tema di responsabilità degli Stati membri per l'attività di propri organi giurisdizionali, difettando, per un verso, il collegamento tra la lesione dei diritti azionati e la violazione delle norme di diritto comunitario, che non interviene a regolare il diritto penale sostanziale degli Stati membri, ed essendo preclusa, per altro verso, la verifica pregiudiziale di compatibilità di una normativa nazionale con i principi della Carta di Nizza, laddove la materia disciplinata dalla normativa nazionale non rientri nell'ambito del diritto dell'Unione. (Principio applicato con riferimento ad un'azione di responsabilità per ritenuta mancata qualificazione giuridica, ai sensi dell'art. 612 bis c.p., di fatti denunciati penalmente, nonché per omesso esame della querela e degli atti allegati, cui seguiva temporalmente l'assassinio della querelante per mano del querelato).

Riferimenti normativi: Legge 13/04/1988 num. 117 art. 2 com. 2 CORTE COST., Legge 13/04/1988 num. 117 art. 2 com. 3 CORTE COST., Legge 27/02/2015 num. 18 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Pen. art. 612 com. 2, Tratt. Internaz. 12/12/2007, Tratt. Internaz. 01/12/2009