Sez. L, Sentenza n. 5674 del 26/06/1987 (Rv. 454122 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - AGRICOLTURA - SOGGETTI - IN GENERE - COMPONENTI DELLA FAMIGLIA - QUALITÀ DI ASSICURATI - MOGLI E FIGLI DEI PROPRIETARI, MEZZADRI ED AFFITTUARI - PRESUPPOSTO - PRESTAZIONE DI OPERA MANUALE ABITUALE NELL'AZIENDA FAMILIARE - NECESSITÀ - CONGIUNTI DIVERSI DA QUELLI SUINDICATI - COPERTURA ASSICURATIVA - SUSSISTENZA - PRESUPPOSTO - QUALITÀ DI LAVORATORI FISSI O AVVENTIZI - FATTISPECIE.*

In tema di Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro in agricoltura, l'art. 205, lett. B), del d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124 riconosce la qualità di assicurati a mogli e figli (anche naturali e adottivi) dei proprietari, mezzadri ed affittuari ove detti congiunti (come richiesto anche per queste tre categorie) prestino opera manuale abituale nelle rispettive aziende (il che va accertato dal giudice del merito con apprezzamento di fatto non censurabile in Sede di legittimità, se adeguatamente motivato), mentre per i congiunti diversi da quelli (mogli e figli) suindicati la copertura assicurativa presuppone, ai sensi dello ultimo comma e della lett. A) dello stesso articolo, il possesso della qualità di lavoratori fissi o avventizi. (nella specie, l'impugnata sentenza - confermata dalla suprema Corte - aveva escluso la sussistenza del requisito dell'abitualità, rilevando che l'infortunio era avvenuto in Calabria nel periodo delle vacanze estive e che la vittima risiedeva da anni a Torino, nella cui camera di commercio era iscritto come lavoratore autonomo dell'edilizia). (V 4926/81, mass n 415683).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 205 CORTE COST.