Sez. U, Sentenza n. 1149 del 16/02/1984 (Rv. 433285 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - SENTENZA - DI CONDANNA - SVALUTAZIONE MONETARIA - LIQUIDAZIONE GIUDIZIALE DI UN CERTO IMPORTO CON PRONUNCIA IMPLICITAMENTE O ESPLICITAMENTE NEGATIVA DELLA RIVALUTAZIONE - FORMAZIONE DEL GIUDICATO SU DETTA PRONUNCIA PER DIFETTO DI IMPUGNAZIONE - RICHIESTA SUCCESSIVA DELLA RIVALUTAZIONE - INAMMISSIBILITÀ.*

Il principio, secondo il quale il diritto del lavoratore alla rivalutazione monetaria del proprio credito, a norma dell'art. 429 terzo comma cod.proc.civ., può essere fatto valere separatamente in giudizio, quando il datore di lavoro abbia adempiuto tardivamente pagando solo l'importo originario del debito, va coordinato con i criteri che presiedono alla formazione del giudicato, con la conseguenza che, ove quell'importo originario sia stato accertato e liquidato in esito a giudizio, con pronuncia esplicitamente od implicitamente negativa della rivalutazione, e tale pronuncia, in difetto d'impugnazione, sia divenuta definitiva, al lavoratore medesimo resta preclusa la possibilità di chiedere detta rivalutazione, tanto per il periodo anteriore alla sentenza, quanto per il periodo successivo. (V 716/82, mass n 418514).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 429 CORTE COST., Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 150 CORTE COST., Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 150 CORTE COST.