Sez. 1, Sentenza n. 3776 del 21/11/1968 (Rv. 337167 - 01)

CONTRATTI IN GENERE - SIMULAZIONE - IN GENERE - SIMULAZIONE RELATIVA - MANDATO A RISCUOTERE CREDITI DEL MANDANTE DISSIMULANTE UNA CESSIONE DI CREDITO DAL MANDANTE AL MANDATARIO - SUSSISTENZA - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DI MERITO -- PUR IN MANCANZA DI INDICAZIONE DELL'ESATTO AMMONTARE DEL CREDITO CEDUTO- LEGITTIMITA - CONDIZIONI.*

Legittimamente il giudice di merito ritiene che un mandato a riscuotere crediti del mandante dissimuli una cessione di credito dal mandante al mandatario, pur non essendo stato indicato nel suo esatto ammontare il credito ceduto, quando, accertatosi che la cessione sia stata preordinata al fine di estinguere un debito del mandante verso il mandatario, l'entita del credito ceduto, nel silenzio delle parti, sia implicitamente determinabile alla stregua della entita del debito da estinguere.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1414