Sez. U, Sentenza n. 7620 del 18/03/2019 (Rv. 653432 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - STRANIERO (GIURISDIZIONE SULLO) - IN GENERE

Appartiene alla giurisdizione del giudice italiano, ai sensi dell'art. 5 della Convenzione di Lugano del 16 settembre 1988, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale - la quale ha esteso ai paesi membri dell'EFTA la disciplina uniforme in materia contenuta nella Convenzione di Bruxelles del 27 settembre 1968 per gli Stati membri della CEE e ribadita dalla Convenzione di Lugano del 30 ottobre 2007 - la controversia tra una società di diritto svizzero e una società italiana, quale rappresentante fiscale per l'Italia in forza dell'art. 17, comma 3, del d.P.R. n. 633 del 1972, avente ad oggetto il rimborso delle sanzioni pagate da quest'ultima per l'IVA non assolta, in quanto, ancorché l'obbligazione tributaria adempiuta dal rappresentante sorga dalla legge, quella azionata in giudizio trova la sua fonte nel mandato conferito dalla società estera con il rilascio della procura, cioè in una libera determinazione delle parti, con conseguente applicazione del criterio della "materia contrattuale" - come interpretato dalla Corte di Giustizia UE - di cui alla disposizione speciale dell'art. 5 cit. e non di quello generale del foro del convenuto ex art. 2 della medesima Convenzione.

Riferimenti normativi: DPR 26/10/1972 num. 633 art. 17 com. 3 CORTE COST., Tratt. Internaz. 16/09/1988 art. 2, Tratt. Internaz. 16/09/1988 art. 5, Tratt. Internaz. 30/10/2007, DPR 10/11/1997 num. 441 art. 1 com. 4, Cod. Civ. art. 1298, Cod. Civ. art. 1703, Cod. Civ. art. 1704, Cod. Civ. art. 1719, Legge 31/05/1995 num. 218 art. 3 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 com. 1 lett. 1