Sez. 3, Sentenza n. 801 del 05/02/1980 (Rv. 404244 - 01)

TRASPORTI - CONTRATTO DI TRASPORTO (DIRITTO CIVILE) - DI COSE - DESTINATARIO - IN GENERE - IMPEDIMENTI E RITARDI NELL'ESECUZIONE - PLICO CONTENENTE ORIGINALE DEL RICORSO PER CASSAZIONE ED ATTI ALLEGATI - SPEDIZIONE AL DIFENSORE DA PARTE DEL CLIENTE - TARDIVO ADEMPIMENTO DEL TRASPORTO E CONSEGUENTE INTEMPESTIVITA DEL DEPOSITO DEL RICORSO - RISARCIMENTO DEL DANNO - LEGITTIMAZIONE DEL DESTINATARIO EX ART 1689 COD CIV - ESCLUSIONE.*

Il difensore del ricorrente a cui sia stato inviato il plico contenente l'originale del ricorso, e gli Atti a questo allegati, per il deposito presso la cancelleria della Corte di Cassazione, agisce, quanto al ricevimento del plico medesimo, nella qualita di rappresentante diretto del ricorrente mittente, per il rapporto interno, riconducibile al contratto di prestazione d'opera (cosiddetto contratto di patrocinio), costituitosi tra il professionista ed il cliente mittente del plico. Pertanto, solo quest'ultimo e legittimato ad agire per il risarcimento del danno conseguente al tardivo adempimento del trasporto del plico ed al conseguente impedito tempestivo deposito del ricorso, non potendo trovare applicazione la normativa del primo comma dell'art 1689 cod civ, circa l'esclusiva spettanza dei diritti contrattuali al destinatario, nel caso di sua identita con il mittente o di rappresentanza di questo. (V 1870/76, mass n 380661).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1388, Cod. Civ. art. 1689, Cod. Civ. art. 2230, Cod. Proc. Civ. art. 365, Cod. Proc. Civ. art. 369 CORTE COST.