Sez. U, Sentenza n. 4142 del 16/12/1975 (Rv. 378469 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - DETERMINAZIONE E CRITERI - DIRITTI SOGGETTIVI - INTERESSI LEGITTIMI - PROSPETTAZIONE DI UN DIRITTO SOGGETTIVO - ATTO AMMINISTRATIVO IDONEO AD AFFIEVOLIRE O DEGRADARE TALE DIRITTO A INTERESSE LEGITTIMO - ACCERTAMENTO DEL POTERE DI INCIDERE SUL DIRITTO SOGGETTIVO O DELLA LEGITTIMITA DEL POTERE STESSO - AMMISSIBILITA DELL'INDAGINE - CONSEGUENZE.*

Qualora la posizione dedotta davanti al giudice ordinario sia configurabile, alla stregua dell'oggetto della domanda in stretta connessione con la 'causa petendì, come diritto soggettivo, l'esistenza di un atto amministrativo, astrattamente idoneo ad affievolire o degradare detto diritto in interesse legittimo, non osta a che il giudice medesimo possa e debba accertare, ove investito della questione in via principale od incidentale, se l'amministrazione abbia, per legge, il potere di incidere su quel diritto, e se tale potere abbia esercitato in una situazione inquadrabile nella fattispecie legale contemplata, in astratto, dalla legge medesima; solo in caso di esito positivo di detta indagine dovra negare la propria giurisdizione, per essere la controversia di spettanza del giudice amministrativo, mentre, in caso contrario, dovra affermare la giurisdizione e disapplicare l'atto amministrativo. (V 2965/73, mass n 366622; 3519/71, mass n 355170).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 41 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 386, Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 2 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 4 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 5 CORTE COST.