Sez. U, Sentenza n. 3005 del 23/06/1989 (Rv. 463185 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - ENTI PUBBLICI - PERSONALE DELL'UFFICIO PER L'ACCERTAMENTO E LA NOTIFICAZIONE DEGLI SCONTI FARMACEUTICI - AMMISSIONE IN SERVIZIO PRESSO L'INAM EX LEGGE N. 653 DEL 1979 - TRASFORMAZIONE DEL PRECEDENTE RAPPORTO DI NATURA PRIVATISTICA - CONFIGURABILITÀ - ESCLUSIONE - CONTROVERSIE SU CREDITI DEL LAVORATORE INERENTI A DETTO PRECEDENTE RAPPORTO - GIURISDIZIONE DEL GIUDICE ORDINARIO - PERSISTENZA - SUBINGRESSO DELL'INAM E POI DEL MINISTERO DEL TESORO, UFFICIO LIQUIDAZIONI - NECESSITÀ.*

L'immissione in servizio, presso l'INAM, del personale dell'ufficio per l'accertamento e la notificazione degli sconti farmaceutici (U.A.N.S.F.), contemplata dalla legge 24 dicembre 1979 n. 653, non implica una trasformazione del precedente rapporto, di natura privatistica, perché si verifica "previa risoluzione" di esso. Ne consegue che le controversie su crediti del lavoratore inerenti a detto precedente rapporto non si sottraggono alla giurisdizione del giudice ordinario (fermo restando, in base all'accordo stipulato il 7 marzo 1980 presso il ministero del lavoro, il subingresso, nella posizione debitoria, dell'INAM, e poi, a seguito della soppressione di questi, del ministero del tesoro, ufficio liquidazioni). (V 3019/84, mass n 435059).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Legge 24/12/1979 num. 653 art. 1