Sez. 1, Sentenza n. 8199 del 19/04/2005 (Rv. 582176 - 01)
ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITÀ) - PROCEDIMENTO - LIQUIDAZIONE DELL'INDENNITÀ - DETERMINAZIONE (STIMA) - IN GENERE | Suoli non edificabili - Disapplicazione delle tabelle dei valori agricoli medi illegittime - Ammissibilità - Vizio di eccesso di potere delle tabelle - Diversa valutazione del giudice basata sul valore effettivo del suolo agricolo - Sufficienza - Esclusione.
ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITÀ) - PROCEDIMENTO - LIQUIDAZIONE DELL'INDENNITÀ - DETERMINAZIONE (STIMA) - IN GENERE
In sede di determinazione dell'indennità di espropriazione dei suoli non edificabili, il giudice ordinario può disapplicare le tabelle dei valori agricoli medi dei suoli elaborate dalla P.A. ai sensi dell'art. 16 legge 22 ottobre 1971 n. 865, in quanto illegittime per eccesso di potere, ma non può far scaturire tale vizio dalla mera diversità delle proprie valutazioni - rispetto a quelle contenute nelle tabelle - basate sul valore effettivo del suolo, sia pure nei limiti della sua destinazione non edificabile.
Riferimenti normativi: Legge 20/03/1865 num. 2248 art. 5 CORTE COST., Legge 22/10/1971 num. 865 art. 16 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)