Sez. 2, Sentenza n. 3001 del 24/05/1979 (Rv. 399339 - 01)

DIVISIONE - DIVISIONE EREDITARIA - OPERAZIONI DIVISIONALI - RETRATTO SUCCESSORIO - IN GENERE - VENDITA DI BENE DETERMINATO FACENTE PARTE DI UN'EREDITA DEVOLUTA A PIU EREDI - EFFETTI - MERAMENTE OBBLIGATORI - VENDITA DI QUOTA DELL'EREDITA - EFFETTI - IMMEDIATAMENTE TRASLATIVI - CONTRATTI AVENTI FORMALMENTE AD OGGETTO BENI DETERMINATI RIENTRANTI IN UN ASSE EREDITARIO - QUALIFICAZIONE COME RELATIVI A QUOTE EREDITARIE O NO - QUESTIONE DI INTERPRETAZIONE DELLA VOLONTA DELLE PARTI.*

La vendita di bene determinato facente parte di un'eredita devoluta a piu eredi costituisce una vendita con effetto meramente obbligatorio e non immediatamente traslativo, in quanto e subordinata alla condizione sospensiva dell'attribuzione del bene, in Sede di divisione, all'alienante; per converso, la vendita di quota della eredita - soggetta alla prelazione ex art 732 cod civ - ha effetto immediatamente traslativo in quanto determina il trasferimento allo acquirente dell'intera posizione giuridica dell'alienante rispetto all'asse ereditario. Costituisce un problema di interpretazione della volonta delle parti accertare, in relazione a contratti aventi formalmente ad oggetto beni determinati rientranti in un asse ereditario, se le parti abbiano o meno inteso riferirsi alle quote degli alienanti, e cioe abbiano indicato dei beni concreti considerandoli, pero, quali misura della loro partecipazione all'eredita. (V 1124/79, mass n 397329; (V 5272/77, mass n 388925; (V 2866/76, mass n 381613).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 732