Sez. 6, Sentenza n. 1434 del 22/04/1998 Cc. (dep. 01/06/1998) Rv. 210918 - 01

IMPUGNAZIONI (COD. PROC. PEN. 1988) - CASI E MEZZI (TASSATIVITÀ)

Scopo della "qualificazione" dell'impugnazione, ai sensi dell'art. 568, comma quinto, c.p.p., è quello di dare l'esatto "nomen juris" all'impugnazione stessa per salvare e rendere effettiva la volontà dell'impugnante, e non quello di dare al gravame una direzione diversa da quella effettivamente voluta dall'interessato. (Nell'affermare il principio, la Corte di cassazione ha confermato la decisione del tribunale che aveva qualificato come appello - dichiarandolo inammissibile per mancanza di motivi - e non come istanza di riesame, l'atto indirizzato al "tribunale della libertà" con il quale il soggetto sottoposto alla misura della custodia cautelare in carcere si doleva del rigetto della richiesta di concessione degli arresti domiciliari, nonostante il parere favorevole del pubblico ministero: successivamente l'imputato aveva proposto ricorso per cassazione sostenendo che, trattandosi di istanza di riesame, la misura era divenuta inefficace per avere il tribunale deciso dopo il decorso del termine di cui all'art. 309, comma decimo, c.p.p.).

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 568 com. 5, Legge 22/09/1988 num. 447 art. 568 com. 5, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 309 CORTE COST., Legge 22/09/1988 num. 447 art. 309 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 310 CORTE COST., Legge 22/09/1988 num. 447 art. 310 CORTE COST.