Sez. 3, Sentenza n. 654 del 09/03/1971 (Rv. 350378 - 01)

COSA GIUDICATA CIVILE - INTERPRETAZIONE DELLA COSA GIUDICATA - ESTERNA - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DI MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE.*

Quando in un giudizio si invoca un giudicato che si sarebbe formato in altro giudizio, l'interpretazione di quest'ultimo, ai fini di determinare gli elementi soggettivi ed oggettivi fondamentali, si risolve in un apprezzamento di fatto, cosi come il raffronto tra questi elementi fondamentali e quelli del giudizio in cui il giudicato si invoca, per stabilire se tra la lite esaurita e quella in corso sussista la identita di soggetti, di oggetto e di 'causa petendì senza di che non puo parlarsi di giudicato e di una sua influenza nel giudizio in corso, si risolve in un apprezzamento di fatto. L'uno e l'altro sono quindi insindacabili in Sede di legittimita, sempre che siano adeguatamente motivati e sempre che non siano violati i principi giuridici fondamentali sulla essenza del giudicato e sui suoi limiti oggettivi e soggettivi. (Conf 62'70, mass n 344724).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST.