Sez. L, Sentenza n. 13433 del 02/12/1999 (Rv. 531763 - 01)
PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - SENTENZA - IN GENERE | Domanda di accertamento del diritto alla pensione di invalidità proposta da assicurato già titolare di assegno - Morte dell'assicurato durante il giudizio - Riassunzione da parte degli eredi senza ampliamento della originaria domanda - Sentenza dichiarativa del diritto alle differenze anche per il periodo successivo al decesso dell'assicurato - Vizio di ultrapetizione - Sussistenza.
PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - SENTENZA - IN GENERE
Nel caso di domanda intesa all'accertamento del diritto a pensione di invalidità proposta da assicurato già titolare di assegno, ove il giudizio - interrotto per morte dell'attore - venga riassunto da parte degli eredi senza ampliamento della originaria domanda, incorre nel vizio di ultrapetizione il giudice che riconosca il diritto alle differenze tra le due prestazioni anche per il periodo successivo al decesso dell'assicurato.
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 112, Legge 12/06/1984 num. 222 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)