Sez. 3, Sentenza n. 5305 del 11/10/1979 (Rv. 401901 - 01)
CONTRATTI IN GENERE - SIMULAZIONE - RELATIVA - CONTRATTO DI LOCAZIONE DISSIMULANTE UN CONTRATTO DI COMODATO - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DEL MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE.*
CONTRATTI IN GENERE - SIMULAZIONE - RELATIVA - CONTRATTO DI LOCAZIONE DISSIMULANTE UN CONTRATTO DI COMODATO - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DEL MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE.*
Non e sindacabile in Sede di legittimita, se sostenuto da adeguata e corretta motivazione, l'accertamento dei giudici del merito, i quali, sulla base degli elementi probatori acquisiti e, in particolare, alla stregua della prova presuntiva e logica, abbiano ritenuto (nei confronti del terzo) che un contratto di locazione dissimulasse un contratto di comodato. (V 135/73, mass n 361895; (V 934/72, mass n 357198).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1414, Cod. Civ. art. 1415, Cod. Civ. art. 1417, Cod. Civ. art. 2727, Cod. Civ. art. 2729 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 132 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)