Sez. L, Sentenza n. 3334 del 14/07/1989 (Rv. 463388 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - IMPUGNAZIONI - APPELLO - RICORSO IN APPELLO - FORMA E CONTENUTO - DOMANDA DI ACCERTAMENTO DELLA RISOLUZIONE DELLA TRANSAZIONE PER INADEMPIMENTO DEL DATORE DI LAVORO - RAPPORTO CON LA DOMANDA IN PRIMO GRADO DELL'ACCERTAMENTO DELLA INEFFICACIA DELLA TRANSAZIONE MEDESIMA PER MANCANZA DELLE PREVISTE DIMISSIONI - NOVITÀ - CONSEGUENZE.*

Sussiste mutamento della domanda - precluso in appello, ai sensi del secondo comma dell'art. 437 cod. proc. civ., nonostante l'accettazione del contraddittorio ad opera della controparte - nel caso in cui il lavoratore, avendo chiesto in primo grado l'accertamento dell'inefficacia della transazione risolutiva del rapporto di lavoro basando tale pretesa sulla Mancanza delle sue previste dimissioni, abbia in appello richiesto l'accertamento della risoluzione della stessa transazione per inadempimento del datore di lavoro, giacché tale seconda domanda, nonostante l'identità del petitum, è fondata su di una diversa causa petendi, che implica un tema d'indagine del tutto nuovo rispetto a quello precedente. (V 5269/87, mass n 453847; (V 1545/86, mass n 444917; (V 596/84, mass n 432833).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 2113 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 437 CORTE COST.