Sez. 5, Sentenza n. 13149 del 22/05/2008 (Rv. 603985 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - CASSAZIONE (RICORSO PER) - GIURISDIZIONI SPECIALI (IMPUGNABILITÀ) - COMMISSIONI TRIBUTARIE

In tema di contenzioso tributario, la successione a titolo particolare dell' Agenzia delle entrate nei rapporti giuridici strumentali all'adempimento della obbligazione tributaria, intervenuta "ex lege", alla data del 1° gennaio 2001, in pendenza del giudizio appello instaurato con atto di impugnazione del Ministero dell'economia e delle finanze avverso la pronuncia di primo grado, determina il formarsi di un litisconsorzio necessario tra l'Amministrazione finanziaria e la stessa Agenzia, con la conseguente necessità di integrazione del contraddittorio, ai sensi dell'art. 331 cod.proc.civ.; e l'omessa impugnazione, da parte dell'Agenzia, della sentenza sfavorevole del giudice di appello, non potendo tradursi nella tacita estromissione di quest'ultima dalla prosecuzione del giudizio presso la corte di cassazione, rende necessaria l'integrazione del contraddittorio nei confronti della stessa Agenzia, titolare effettiva del diritto controverso, cui altrimenti il giudicato non sarebbe opponibile.

Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 30/07/1999 num. 300 art. 68, Decreto Legisl. 30/07/1999 num. 300 art. 72, DM Finanze 28/12/2000, Cod. Proc. Civ. art. 111, Cod. Proc. Civ. art. 331