Sez. 5, Sentenza n. 5896 del 05/11/1998 Cc. (dep. 14/12/1998) Rv. 212109 - 01
PROCEDIMENTI SPECIALI (COD. PROC. PEN. 1988) - PATTEGGIAMENTO - SENTENZA - IN GENERE | Controllo del giudice sulla qualificazione giuridica del fatto - Derubricazione del reato - Verifica - Necessità - Fattispecie: tentata estorsione e violenza privata.
PROCEDIMENTI SPECIALI (COD. PROC. PEN. 1988) - PATTEGGIAMENTO - SENTENZA - IN GENERE
Il giudice del patteggiamento è tenuto ad effettuare il controllo sulla correttezza della qualificazione giuridica basandosi sulla descrizione della azione contestata (fattispecie nella quale il giudice di merito aveva erroneamente applicato la pena in ordine al delitto di violenza privata, derubricato rispetto alla originaria imputazione di tentata estorsione, omettendo di rilevare che, sulla base della contestazione rimasta sostanzialmente inalterata, la prospettazione accusatoria continuava ad essere quella della estorsione tentata).
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 444 CORTE COST., Legge 22/09/1988 num. 447 art. 444 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)