Sez. L, Sentenza n. 1456 del 20/04/1977 (Rv. 385159 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - LAVORAZIONI PROTETTE - IN GENERE - ATTIVITA ESERCITATA DA UNA COOPERATIVA DI CONTADINI PER LA LAVORAZIONE, LA TRASFORMAZIONE E LA VENDITA DEI PRODOTTI AGRICOLI CONFERITI - ATTIVITA AGRICOLA - CONFIGURABILITA.*

L'attivita esercitata da una cooperativa composta esclusivamente di agricoltori di una determinata zona, i quali conferiscono i prodotti di loro produzione al fine di realizzare, attraverso la lavorazione, la trasformazione e la successiva vendita del prodotto ottenuto, l'ordinario sfruttamento dei prodotti agricoli, deve essere considerata agricola ai sensi degli artt 2135 cod civ e 206 del DPR 30 giugno 1965, n 1124 (tu delle Disposizioni per l'Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro), essendo connessa sia sotto il profilo oggettivo che sotto quello soggettivo con l'attivita agricola primaria dei coltivatori associati. (Conf 33/76, mass n 378647; (Conf 3473/75, mass n 377643; (Conf 3242/74, mass n 371758).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2135, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 206