Sez. L, Sentenza n. 14934 del 18/11/2000 (Rv. 541856 - 01)
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE | Letterale - Criterio principale - Ricorso ad altri criteri - Condizioni - Fattispecie relativa all'interpretazione dell'accordo per il settore macchina delle Ferrovie dello Stato19 novembre 1991.
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE
Nell'interpretazione dei contratti collettivi si deve fare innanzitutto riferimento al significato letterale delle espressioni usate e, quando esso risulti univoco, non è consentito il ricorso ad ulteriori criteri interpretativi, i quali esplicano soltanto una funzione sussidiaria e complementare nel caso in cui una clausola si presti a diverse e contrastanti interpretazioni. (In base al suddetto principio la S.C. ha cassato con rinvio la decisione di merito che aveva accolto la domanda di un ex macchinista FFSS di costituzione di una rendita vitalizia a carico della società senza tener conto, nell'interpretazione dell'accordo sindacale per il settore macchina 8 novembre 1991, del collegamento ivi previsto tra beneficio e costituendo fondo speciale).
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 1363
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)