Sez. 1, Sentenza n. 13665 del 19/12/1991 (Rv. 475099 - 01)

Delibazione (giudizio di) - Sentenze arbitrali straniere

In tema di delibazione di sentenza arbitrale straniera, nella disciplina della Convenzione di New York del 10 giugno 1958 (resa esecutiva in Italia con legge 19 gennaio 1968 n. 62), la produzione in giudizio dell'originale, o della copia autentica, della convenzione contenente la clausola compromissoria, costituisce non già presupposto processuale, bensì condizione per ottenere la esecutività della pronuncia straniera, la cui mancanza, rilevabile d'ufficio dal giudice, dà luogo al rigetto della domanda nel merito, ai sensi dell'art. 797 n. 1 cod. proc. civ.; ne consegue che la relativa decisione, essendo suscettibile di passare in giudicato, preclude il riesame della domanda in altro e successivo giudizio nel quale il compromesso venga invece prodotto.

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 797 com. 1 n. 1, Cod. Proc. Civ. art. 800, Legge 19/01/1968 num. 62