Sez. 5, Sentenza n. 7127 del 01/12/2011 Ud. (dep. 23/02/2012) Rv. 251947 - 01
INDAGINI PRELIMINARI - ATTIVITÀ DELLA POLIZIA GIUDIZIARIA - SOMMARIE INFORMAZIONI - NOTIZIE E INDICAZIONI NELL'IMMEDIATEZZA DEL FATTO | Indagato che accompagni gli operanti sul posto e indichi il luogo nel quale effettuare la ricerca di armi, con conseguente rinvenimento delle stesse - Utilizzabilità del risultato di dette indagini in dibattimento.
INDAGINI PRELIMINARI - ATTIVITÀ DELLA POLIZIA GIUDIZIARIA - SOMMARIE INFORMAZIONI - NOTIZIE E INDICAZIONI NELL'IMMEDIATEZZA DEL FATTO
Il divieto di utilizzare in sede dibattimentale le dichiarazioni spontanee della persona sottoposta ad indagine non concerne il caso in cui sussistano fatti storicamente rilevanti, condotte oggettivamente descrivibili - tenute dall'indagato alla presenza di agenti di polizia giudiziaria - le quali ben possono essere descritte dagli operanti in sede dibattimentale con conseguente utilizzazione in detta sede del risultato di tali indagini. (Nella specie l'indagato aveva accompagnato gli operanti sul posto in cui erano sotterrate le armi, indicando agli inquirenti i luoghi in cui scavare con conseguente rinvenimento delle stesse).
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 62 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 350 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)