Sez. 4, Sentenza n. 742 del 13/07/1981 Ud. (dep. 25/01/1982) Rv. 151781 - 01
SENTENZA PENALE - RELAZIONE TRA LA SENTENZA E L'ACCUSA CONTESTATA - IPOTESI VARIE - REATO COLPOSO DA CIRCOLAZIONE DI VEICOLI - ECCESSO DI VELOCITÀ NON SPECIFICAMENTE CONTESTATO - AFFERMAZIONE DELLA COLPA - CONTESTAZIONE GENERICA DI COLPA E DI VIOLAZIONE DELLE NORME SULLA CIRCOLAZIONE - DIFETTO DI CORRELAZIONE - ESCLUSIONE.*
SENTENZA PENALE - RELAZIONE TRA LA SENTENZA E L'ACCUSA CONTESTATA - IPOTESI VARIE - REATO COLPOSO DA CIRCOLAZIONE DI VEICOLI - ECCESSO DI VELOCITÀ NON SPECIFICAMENTE CONTESTATO - AFFERMAZIONE DELLA COLPA - CONTESTAZIONE GENERICA DI COLPA E DI VIOLAZIONE DELLE NORME SULLA CIRCOLAZIONE - DIFETTO DI CORRELAZIONE - ESCLUSIONE.*
La sentenza che affermi la colpa sulla base dell'eccesso di velocità del veicolo guidato, non specificamente contestato, non viola il disposto dell'art. 477 cod. proc. pen. per difetto di correlazione con l'accusa poiché l'eccesso di velocità è ricompreso nell'addebito di colpa e di violazione delle norme sulla circolazione stradale. (V mass n 120439; (V mass n 104760).*
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 590 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 477, Cod. Strada art. 102, Legge 15/06/1959 num. 393 art. 102
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)