Sez. L, Sentenza n. 3576 del 10/04/1987 (Rv. 452534 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTRIBUTI UNIFICATI IN AGRICOLTURA - SERVIZIO PER I CONTRIBUTI - CONTROVERSIE - PROCEDIMENTO - LITISCONSORZIO - LAVORATORI AUTONOMI - LAVORATORI AGRICOLI - TITOLARI DI IMPRESE DIRETTO-COLTIVATRICI - CONTESTAZIONE DELLA LEGITTIMITÀ DELL'ISCRIZIONE NEGLI ELENCHI DI UN PROPRIO FAMILIARE - LEGITTIMAZIONE - SUSSISTENZA - LEGITTIMAZIONE DEL FAMILIARE - COESISTENZA.*

I titolari delle imprese diretto-coltivatrici - i quali, ai sensi degli artt. 9, 10 e 11 della legge 9 gennaio 1963 n. 9 (elevazione dei trattamenti minimi di pensione e riordinamento delle norme in materia di previdenza dei coltivatori diretti, dei coloni e dei mezzadri), sono tenuti a presentare le dichiarazioni per la iscrizione negli elenchi nominativi o per le relative variazioni ed a pagare i contributi risultanti dagli elenchi nominativi degli assicurati non contestati - sono legittimati a contestare la legittimità dell'iscrizione negli elenchi di un proprio familiare non solo in Sede amministrativa ma anche in Sede giudiziaria. Peraltro, con la legittimazione del capofamiglia titolare d'impresa diretto-coltivatrice - la cui Azione si risolve nella negazione della sussistenza, in capo al detto familiare, del rapporto assicurativo - concorre la legittimazione del familiare stesso, con la conseguenza che l'accertamento sulla sussistenza o meno del rapporto assicurativo di tale familiare va necessariamente compiuto, dovendo dar luogo a pronuncia suscettibile di giudicato, anche nei confronti di quest'ultimo. (V 442/86, mass n 444049; (V 325/85, mass n 438548).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 100 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 102 CORTE COST., Legge 09/01/1963 num. 9 art. 9, Legge 09/01/1963 num. 9 art. 10, Legge 09/01/1963 num. 9 art. 11