Sez. L, Sentenza n. 4900 del 30/07/1980 (Rv. 408737 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - RETRIBUZIONE - DETERMINAZIONE - IN GENERE - GRATIFICAZIONE - TREDICESIMA MENSILITA - QUATTORDICESIMA - ELEMENTI DELLA RETRIBUZIONE ESPRESSAMENTE PREVISTI DAL CONTRATTO COLLETTIVO PER IL CALCOLO DELLE PREDETTE GRATIFICAZIONI - EMOLUMENTI CORRISPOSTI CON CONTINUITA, CERTEZZA E DETERMINATEZZA MA NON CONSIDERATI ESPRESSAMENTE DALLE CLAUSOLE CONTRATTUALI - RILEVANZA - ESCLUSIONE - FATTISPECIE RELATIVA ALLE GRATIFICAZIONI DEI DIPENDENTI TELEFONICI.*

Ove il contratto collettivo stabilisca espressamente quali elementi della retribuzione mensile debbano essere computati al fine della Determinazione della tredicesima e quattordicesima mensilita, non si puo tenere conto, ai predetti fini, di quegli emolumenti che seppure corrisposti con continuita e con carattere di certezza e determinatezza, non sono espressamente considerati dalle clausole contrattuali. (principio enunciato in relazione agli artt 28 e 25 del CCNL 11 agosto 1972, per i dipendenti telefonici che non comprendono nel computo per la tredicesima e quattordicesima mensilita il compenso per lavoro festivo-notturno-infrasettimanale). (contra 3089/80, mass n 406850).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2108 CORTE COST., Contr. Coll. 11/08/1972 num. 25, Contr. Coll. 11/08/1972 num. 28