Sez. 1, Sentenza n. 2629 del 10/12/1970 (Rv. 349030 - 01)

TRIBUTI ERARIALI - IMPOSTE INDIRETTE - SUI TRASFERIMENTI - REGISTRO - TASSO DELL'IMPOSTA - IN GENERE - DETERMINAZIONE - RIFERIMENTO AL CONTENUTO INTRINSECO DEL RAPPORTO - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DI MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE.*

E compito del giudice di merito identificare, al fine di stabilire l'aliquota di tassazione di un determinato contratto, il contenuto intrinseco e gli effetti del rapporto quali emergono dall'atto medesimo, anche se non vi corrispondano il titolo o la Forma apparenti, e tale apprezzamento, se sorretto da motivazione congrua ed immune da vizi logici e giuridici sfugge al Sindacato di legittimita della Cassazione. (Conf 3170'68, mass n 336087).*

Riferimenti normativi: Legge 30/12/1923 num. 3269 art. 8