Sez. L, Sentenza n. 7491 del 13/12/1986 (Rv. 449526 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONI PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - MORTE O INVALIDITÀ DELL'ASSICURATO AFFETTO DA SILICOSI O ASBESTOSI - DIRITTO ALLE PRESTAZIONI ASSICURATIVE - CONDIZIONI.*

Ai sensi dell'art. 145 del d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124, nel testo sostituito dall'art. 4 della legge 27 dicembre 1975 n. 780, il diritto alle prestazioni assicurative per la morte o l'Invalidità dell'assicurato affetto da silicosi o asbestosi sussiste quando cause determinanti di tali eventi siano state le dette infermità o qualsiasi altra Forma morbosa dell'apparato respiratorio e cardiocircolatorio rapportabile alla tecnopatia, cioè strettamente connessa con il processo formativo ed evolutivo della medesima; infatti, la necessità di un nesso eziologico - e non già di un semplice rapporto di coesistenza - tra la malattia professionale e le dette conseguenze risulta aderente alla distinzione, accolta dalla Costituzione (art. 38), fra assistenza e previdenza (cui è riconducibile l'Assicurazione sociale contro le malattie professionali) ed è, inoltre, confermata dalla formulazione letterale data al citato art. 145, nonché al successivo art. 146, dalla legge del 1975 e dall'esame dei relativi lavori parlamentari. (V 4929/85, mass n 442302; (V 2066/81, mass n 412783).*

Riferimenti normativi: Costituzione art. 38, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 142 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 145 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 146, Legge 27/12/1975 num. 780 art. 3, Legge 27/12/1975 num. 780 art. 4 CORTE COST., Legge 27/12/1975 num. 780 art. 5