Sez. L, Sentenza n. 11388 del 17/10/1992 (Rv. 479002 - 01)

Previdenza (assicurazioni sociali) - Assicurazione per l'invalidità, vecchiaia e superstiti - Pensioni - Misura - In genere

Con riguardo al diritto all'integrazione al minimo della pensione di reversibilità, spettante, malgrado la titolarità di altra pensione, per effetto della sentenza della Corte Costituzionale n. 314 del 1985, l'effetto retroattivo di tale pronuncia non trova ostacolo nell' inutile decorso (rispetto al provvedimento attributivo della pensione non integrata) del termine decennale previsto dagli artt. 58 della legge n. 153 del 1969 e 47 del d.P.R. n. 639 del 1970, il quale non ha natura decadenziale con effetti sostanziali ma è termine di decadenza procedimentale, nel senso che la scadenza di esso è priva di effetti sostanziali, non comportando la perdita del diritto ai ratei non ancora liquidati (soggetto alla prescrizione decennale ex art. 2946 cod. civ.), ed ha la funzione di delimitare l'efficacia temporale della condizione di procedibilità (della domanda giudiziaria) costituita dall'esaurimento della fase amministrativa, con la conseguenza che l'assicurato, dopo la scadenza del termine procedimentale predetto, non può adire il giudice valendosi della domanda o dei ricorsi precedentemente proposti ma deve preventivamente riattivare la procedura amministrativa. (Principio affermato in relazione a fattispecie non soggetta alla disciplina dettata dall'art. 6, primo comma, del D.L. 29 marzo 1991 n. 103, convertito con legge n. 166 del 1991.).

Riferimenti normativi: Costituzione art. 136, Cod. Civ. art. 2946 CORTE COST., Regio Decr. Legge 04/10/1935 num. 1827 art. 129, Legge 30/04/1969 num. 153 art. 58, DPR 30/04/1970 num. 639 art. 47 CORTE COST., Legge 11/03/1988 num. 67 art. 11 CORTE COST., Decreto Legge 29/03/1991 num. 103 art. 6 CORTE COST., Legge 01/06/1991 num. 166 CORTE COST.