Sez. 5, Sentenza n. 43363 del 12/04/2013 Cc. (dep. 23/10/2013) Rv. 258820 - 01

REATI CONTRO LA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE - NOZIONE DI PERSONA INCARICATA DI UN PUBBLICO SERVIZIO

Ai fini della configurabilità dei reati di falsità in atti, gli "ausiliari del traffico" rivestono la qualifica di incaricati di pubblico servizio solo se legati da un rapporto di pubblico impiego con lo Stato o con altro ente pubblico, per effetto di quanto previsto dall'art. 493 cod. pen. (In applicazione del principio, la S.C. ha ritenuto, non configurabile il delitto previsto dall'art. 476 cod. pen. nei confronti di un ausiliario del traffico, dipendente di una società di diritto privato interamente partecipata da un ente pubblico territoriale, accusato di aver alterato un verbale di contravvenzione amministrativa per sosta irregolare).

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 357 CORTE COST., Cod. Pen. art. 359, Cod. Pen. art. 476 CORTE COST., Cod. Pen. art. 493, Legge 15/05/1997 num. 127 art. 17 com. 132 CORTE COST., Legge 23/12/1999 num. 488 art. 68 CORTE COST.