Sez. L, Sentenza n. 3674 del 22/07/1978 (Rv. 393188 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - CONTROVERSIE ASSOGGETTATE - IN GENERE - DEDUZIONE IN GIUDIZIO DI INTERESSI SORTI IN DIPENDENZA DEL RAPPORTO DI LAVORO - CONTROVERSIA INDIVIDUALE DI LAVORO - CONFIGURABILITA - DELIMITAZIONE DELL'OGGETTO DEL GIUDIZIO OPERATA DAL CONVENUTO - LEGITTIMITA.*

Costituisce controversia individuale di lavoro non solo quella in cui si discuta dell'esistenza, del modo di essere, degli effetti di uno dei rapporti previsti dall'art 409 cod proc civ, ma anche quella in cui gli interessi dedotti in giudizio siano sorti in dipendenza del rapporto di cui trattasi, ne rileva che la delimitazione in tal senso dell'oggetto del giudizio sia operata dalla parte che prende l'iniziativa del processo o da quella che, nel subirla, si difende con un'eccezione o una controdomanda, in quanto il thema decidendum risulta, normalmente, dalla combinazione della postulazione dell'attore con quella del convenuto. (V 673/77, mass n 384247; (V 210/76, mass n 378867).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST.