Sez. 3, Sentenza n. 1598 del 09/05/1969 (Rv. 340513 - 01)

GIUDIZIO CIVILE E PENALE (RAPPORTO) - COSA GIUDICATA PENALE - FATTI MATERIALI - LIMITI DEL GIUDICATO - CIRCOLAZIONE STRADALE - AUTONOMA VALUTAZIONE DA PARTE DEL GIUDICE CIVILE DEI FATTI DELL'INCIDENTE IN ORDINE ALLA COLPA - AMMISSIBILITA - ASSOLUZIONE DELL'INVESTITORE CON FORMULA DUBITATIVA - REIEZIONE DELL'AZIONE DI DANNI PER COLPA ESCLUSIVA DEL DANNEGGIATO - LEGITTIMITA.*

Il giudice civile, mentre e vincolato dal giudicato penale per quanto attiene alla ricostruzione obiettiva delle modalita del sinistro verificatosi nella circolazione stradale, e libero di compiere una indipendente valutazione dei fatti di causa in ordine all'elemento soggettivo della colpa e conseguentemente assolvere l'investitore dalla Azione di danni sotto il profilo della colpa esclusiva del danneggiato pur avendo il giudice penale assolto lo stesso investitore con formula dubitativa. (V. 300-68, massima n. 331230 971-64).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 28 CORTE COST.