Sez. 3, Sentenza n. 2137 del 05/05/1978 (Rv. 391523 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - RESPONSABILITA - RIVALSA DELL'INAIL - COMUNICAZIONE AL TERZO RESPONSABILE - VOLONTA DI SURROGAZIONE DELL'INAIL - PAGAMENTI DIRETTI AL DANNEGGIATO - INOPPONIBILITA.*
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - RESPONSABILITA - RIVALSA DELL'INAIL - COMUNICAZIONE AL TERZO RESPONSABILE - VOLONTA DI SURROGAZIONE DELL'INAIL - PAGAMENTI DIRETTI AL DANNEGGIATO - INOPPONIBILITA.*
La disciplina dell'art 1916 cod civ e operante dal momento in cui l'Inail abbia comunicato al terzo responsabile di aver ammesso il sinistro all'indennizzo e lo abbia altresi avvertito dell'intenzione di avvalersi della surrogazione, rendendo cosi inopponibili nei propri confronti gli eventuali pagamenti effettuati dal responsabile direttamente al danneggiato. (Conf 293/73, mass n 362175).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1916 CORTE COST., Regio Decr. 17/08/1935 num. 1765 art. 4 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 10 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)