Sez. L, Sentenza n. 5653 del 17/10/1988 (Rv. 460199 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - GIUDICE COMPETENTE - PER TERRITORIO - IN GENERE - DOMANDA DI PAGAMENTO DELLE RETRIBUZIONI E DI VERSAMENTO DEI CONTRIBUTI PREVIDENZIALI O, IN SUBORDINE, DI RISARCIMENTO DEI DANNI - COMPETENZA PER TERRITORIO EX ARTT. 413 E 444 COD. PROC. CIV. - CONSEGUENZE - SPETTANZA DELLE DUE CAUSE ALLA COGNIZIONE DI DUE GIUDICI DIVERSI - SEPARAZIONE DELLE MEDESIME - NECESSITÀ - SOSPENSIONE DELLA CAUSA DIPENDENTE - AMMISSIBILITÀ.*

La Competenza territoriale in ordine alla domanda del pagamento delle retribuzioni ed a quella del versamento dei contributi previdenziali, o, in subordine, del risarcimento dei danni, unitariamente proposte dal lavoratore nei confronti del datore di lavoro, deve essere determinata secondo i criteri per ciascuna di esse fissati dagli artt. 443, secondo comma, e 444, terzo comma, cod. proc. civ., ancorché nel secondo giudizio non sia parte l'istituto previdenziale, con la conseguenza che le due cause, ove spettanti, secondo detti criteri, alla cognizione di giudici diversi, debbono essere separate e attribuite ciascuna al giudice per essa competente, salva l'eventuale sospensione della causa la cui definizione richieda la decisione dell'altra. (V 3685/84, mass n 435683; (V 6136/80, mass n 409844).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 2116, Cod. Proc. Civ. art. 295 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Proc. Civ. art. 413 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 444 CORTE COST.