Sez. L, Sentenza n. 871 del 01/02/1988 (Rv. 457257 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - PROVA - RICHIESTA DI INFORMAZIONI ED OSSERVAZIONI ALLE ASSOCIAZIONI SINDACALI - NOTIZIE OFFERTE DA ASSOCIAZIONI DIVERSE DA QUELLE INDICATE DALLE PARTI O DA SOGGETTI ESTRANEI - INIDONEITÀ.*

Le informazioni delle associazioni sindacali, le quali, pur non essendo annoverabili fra i mezzi prova (in quanto non preordinate all'accertamento di dati di fatto), possono concorrere (in quanto consentono l'acquisizione di elementi per una migliore comprensione della fattispecie controversa) alla formazione del convincimento del giudice, costituiscono uno strumento processuale la cui utilizzazione deve avvenire entro lo schema delineato dagli artt. 421 e 425 cod. proc. civ.; ne consegue l'impossibilità di assegnare il rilievo proprio delle informazioni predette a notizie offerte da associazioni diverse da quelle indicate dalle parti o da soggetti estranei alle associazioni indicate e non legittimati a rappresentarle. (V 2200/87, mass n 451431; (V 526/85, mass n 438370).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 421 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 425