Sez. U, Sentenza n. 21913 del 06/12/2012 (Rv. 624339 - 01)
ORDINAMENTO GIUDIZIARIO - DISCIPLINA DELLA MAGISTRATURA - PROCEDIMENTO DISCIPLINARE - IN GENERE | Contestazione disciplinare - Addebito relativo alla fattispecie di cui all'art. 2, comma primo, lett. n), del d.lgs. n. 109 del 2006 - Omessa indicazione della normativa regolamentare e della disposizione sul servizio giudiziario ritenuta violata - Nullità dell'incolpazione per incertezza sul fatto - Esclusione - Fondamento.
ORDINAMENTO GIUDIZIARIO - DISCIPLINA DELLA MAGISTRATURA - PROCEDIMENTO DISCIPLINARE - IN GENERE
Nel procedimento disciplinare a carico dei magistrati, l'omessa indicazione della normativa regolamentare o della disposizione sul servizio giudiziario ritenuta violata, in relazione ad incolpazione avente ad oggetto la fattispecie di cui all'art. 2, comma primo, lett. n), del d.lgs. 23 febbraio 2006, n. 109, non determina la nullità della contestazione per incertezza assoluta sul fatto addebitato, quando i fatti siano indicati in modo tale che l'interessato ne abbia immediata e compiuta conoscenza, giacché, ai fini dell'invalidità, ciò che rileva è la compressione del diritto di difesa dell'incolpato, quale conseguenza di una insufficiente specificazione della condotta, ed è onere di questi puntualizzare e dimostrare il pregiudizio subito a causa della mancata specificazione delle disposizioni normative di riferimento.
Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 23/02/2006 num. 109 art. 2 com. 1 lett. N
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)