Sez. L, Sentenza n. 4381 del 10/07/1980 (Rv. 408257 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - RECLAMO AMMINISTRATIVO - OMISSIONE O TARDIVA PRESENTAZIONE - IMPROCEDIBILITA DELLA AZIONE GIUDIZIARIA EX SENTENZA N 93 DEL 1979 DELLA CORTE COSTITUZIONALE - DECLARATORIA DI IMPROPONIBILITA DA PARTE DEL GIUDICE DEL MERITO - CASSAZIONE CON RINVIO - NECESSITA.*

In materia di controversie degli autoferrotramvieri dipendenti da aziende concessionarie a seguito della sentenza della Corte costituzionale n 93 del 26 luglio 1979 che ha dichiarato costituzionalmente illegittimi il secondo ed il terzo comma dell'art 10 RD 8 gennaio 1931 n 148, nella parte in cui dispongono l'improponibilita e non l'improcedibilita dell'Azione giudiziaria in caso di mancata o tardiva presentazione del ricorso gerarchico nelle controversie aventi ad oggetto il riconoscimento della qualifica o l'accertamento di ogni altro diritto non esclusivamente patrimoniale inerente al rapporto di lavoro, va cassata la sentenza che, in base alla normativa previgente, ha ritenuto l'improponibilita della domanda giudiziale, con rinvio ad altro giudice che, in applicazione analogica dell'art 443 cod proc civ, assegnera alla ricorrente il termine per l'eventuale proposizione del ricorso gerarchico. (Conf 1814/80, mass n 405416; (Conf 408/80, mass n 403786).*

Riferimenti normativi: Preleggi art. 11 CORTE COST., Preleggi art. 15, Cod. Proc. Civ. art. 443, Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 10 CORTE COST.