Sez. U, Sentenza n. 1041 del 17/02/1979 (Rv. 397235 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - ENTI PUBBLICI - ENTE NAZIONALE PER LA CELLULOSA E LA CARTA - CONTROVERSIE CON I DIPENDENTI - GIURISDIZIONE DEL GIUDICE AMMINISTRATIVO - PRETESE DEL LAVORATORE RIGUARDANTI ANCHE PRESTAZIONI DI REDATTORE PER LA RIVISTA "CELLULOSA E CARTA" - DEROGA ALLA PREDETTA GIURISDIZIONE - ESCLUSIONE - CONDIZIONI.*

Affinche le prestazioni lavorative, effettuate in favore di un ente pubblico non economico, possano ritenersi non riconducibili al rapporto di pubblico impiego, ed integranti un rapporto di natura privatistica, non e decisivo il fatto che le prestazioni medesime siano inerenti ad un'attivita dell'ente non strettamente correlata con le sue finalita primarie di ordine pubblicistico, essendo a tal fine necessario che tale attivita venga esercitata con una organizzazione privatistica improntata a criteri di economicita. Pertanto, la giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo, sulla controversia vertente fra l'ente nazionale per la cellulosa e la carta (ente pubblico non economico) ed un suo dipendente, non trova deroghe, in favore della giurisdizione del giudice ordinario, per il caso in cui le pretese del lavoratore riguardino anche prestazioni di redattore per la rivista "cellulosa e carta", qualora l'edizione di tale rivista non risulti curata dall'ente stesso con autonoma attivita di natura imprenditoriale, bensi con l'utilizzazione delle proprie strutture organizzative pubblicistiche. (V 938/78, mass n 390273).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2093, Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 29 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 7 CORTE COST., Legge 20/03/1975 num. 70 CORTE COST.