Sez. 1, Sentenza n. 3082 del 03/09/1976 (Rv. 381869 - 01)

FALLIMENTO ED ALTRE PROCEDURE CONCORSUALI - AMMINISTRAZIONE CONTROLLATA - AMMISSIONE - IN GENERE - FALLIMENTO - APERTURA (DICHIARAZIONE) DI FALLIMENTO - STATO DI INSOLVENZA - IN GENERE - NOZIONE - TEMPORANEA DIFFICOLTA AD ADEMPIERE LE PROPRIE OBBLIGAZIONI - NOZIONE - DIFFERENZE - RAPPORTO TRA I PROCEDIMENTI.*

La 'temporanea difficolta ad adempiere le proprie obbligazionì di cui all'art 187 della legge fallimentare e la 'insolvenzà di cui all'art 5 della legge stessa rappresentano due diverse gradazioni di un medesimo fenomeno patologico, il cui contenuto sta nella impossibilita per l'imprenditore commerciale di far fronte tempestivamente e con mezzi ordinari all'adempimento delle obbligazioni assunte, pur presentando la prima un minore coefficiente di gravita. Il rapporto tra amministrazione controllata e fallimento non e di mera successione cronologica bensi di consecuzione di procedimenti, che diventa necessaria rilevandone il carattere unitario, allorquando l'amministrazione controllata non sia giunta a buon fine. (Conf 1588/69, mass n 340488).*

Riferimenti normativi: Legge Falliment. art. 5 CORTE COST., Legge 16/03/1942 num. 267 art. 5 CORTE COST., Legge Falliment. art. 187 CORTE COST., Legge 16/03/1942 num. 267 art. 187 CORTE COST.