Sez. 1, Sentenza n. 1588 del 09/05/1969 (Rv. 340488 - 01)

FALLIMENTO - AMMINISTRAZIONE CONTROLLATA - CONDIZIONI DI AMMISSIBILITA - TEMPORANEA DIFFICOLTA AD ADEMPIERE LE OBBLIGAZIONI - NOZIONE - RAPPORTO CON IL FALLIMENTO - CONSECUZIONE NECESSARIA - CONDIZIONI - POTERI E DOVERI DEL DEBITORE AMMESSO ALL'AMMINISTRAZIONE CONTROLLATA - PAGAMENTO DI PREESISTENTI DEBITI SCADENTI DURANTE LA PROCEDURA - ESCLUSIONE - RISOLUZIONE DI UN MUTUO PER MANCATO PAGAMENTO DI UNA RATA ED ADDEBITO DELLA PENALE E DEGLI INTERESSI - INAMMISSIBILITA.*

La 'temporanea difficolta ad adempiere le proprie obbligazionì di cui all'art. 187 della legge fallimentare e la 'insolvenzà di cui all'art.5 della legge stessa rappresentano due diverse gradazioni di un medesimo fenomeno patologico, il cui contenuto sta nell'impossibilita per l'imprenditore commerciale di far fronte tempestivamente e con mezzi ordinari all'adempimento delle obbligazioni assunte, pur presentando la prima un minore coefficiente di gravita. Il rapporto tra amministrazione controllata e fallimento non e di mera successione cronologica bensi di consecuzione di procedimenti, che diventa necessaria rilevandone il carattere unitario, allorquando l'amministrazione controllata non sia giunta a buon fine. Al debitore ammesso ad amministrazione controllata non e consentito eseguire pagamenti per debiti preesistenti e venuti a scadenza nel periodo della procedura e, di conseguenza, non e ammissibile la risoluzione di un contratto di mutuo per inadempienza conseguente al mancato pagamento di una rata, ne l'addebito della prevista penale e degli interessi moratori.*

Riferimenti normativi: Legge Falliment. art. 5 CORTE COST., Legge 16/03/1942 num. 267 art. 5 CORTE COST., Legge Falliment. art. 187 CORTE COST., Legge 16/03/1942 num. 267 art. 187 CORTE COST.