Sez. 1, Sentenza n. 2411 del 21/09/1973 (Rv. 365795 - 01)

TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI - IMPOSTA DI SUCCESSIONE - PAGAMENTO DELL'IMPOSTA - EREDI ACCETTANTI COL BENEFICIO D'INVENTARIO - OBBLIGO DI PAGAMENTO - LIMITI - VIOLAZIONE - CONDIZIONI.*

L'art 70 del RD 30 dicembre 1923, n 3270 - con il quale e stato esteso anche al debito relativo all'imposta di successione, che non e debito dell'eredita, ma dell'erede, la limitazione (intra vires hereditarias) della responsabilita per il pagamento dei debiti dell'eredita, riconosciuta, ai sensi dell'art 490, n 2, cod civ, in favore dell'erede che abbia accettato l'eredita con il beneficio dell'inventario - non deve essere interpretato letteralmente, e cioe nel senso che l'erede beneficiato non e tenuto a pagare l'imposta se non con i beni dell'eredita e, ove questa comprenda crediti, con le somme ricavate dalla riscossione dei crediti ereditari, ma nel senso - esattamente conforme a quello della disposizione contenuta nell'art 490, n 2, cod civ - che egli non e tenuto al pagamento dell'imposta oltre il valore dei beni e dei crediti a lui pervenuti. Conseguentemente, una violazione del citato art 70 della legge tributaria sulle successioni puo configurarsi soltanto nel caso in cui la misura del debito di imposta ecceda il limite di tale valore, mentre, quando il limite anzidetto risulti rispettato, e irrilevante accertare se i crediti, in relazione ai quali l'imposta e dovuta, siano stati effettivamente soddisfatti. (V 99/72, mass n 355804).*

Riferimenti normativi: Legge 30/12/1923 num. 3270 art. 70, Legge 30/12/1923 num. 3270 art. 32