Sez. L, Sentenza n. 4344 del 27/06/1988 (Rv. 459338 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITÀ (IN PARTICOLARE) - IN GENERE - PENSIONE PREVISTA DALLA LEGGE N. 222 DEL 1984 - MANCANZA DI COMPENSI PER LAVORO AUTONOMO O SUBORDINATO - CESSAZIONE DELLA ATTIVITÀ LAVORATIVA DOPO IL PROVVEDIMENTO DI CONCESSIONE DELLA PENSIONE.*

Con riguardo alla pensione di inabilità, prevista dalla legge n. 222 del 1984, il requisito della Mancanza di compensi per attività di lavoro autonomo o subordinato - i quali, secondo l'espressa prescrizione del quinto comma dell'art. 2 della citata legge, sono incompatibili con la pensione medesima non implica che lo assicurato debba preventivamente cessare ogni eventuale attività lavorativa prima della concessione della pensione, come può desumersi (con argomento a contrario) dal secondo comma dello stesso art. 5, che subordina la concessione della pensione alla cancellazione dell'interessato dagli elenchi anagrafici degli operai agricoli, dagli elenchi nominativi dei lavoratori autonomi e dagli albi professionali, alla rinuncia ai trattamenti a carico dell'Assicurazione obbligatoria e ad ogni altro trattamento sostitutivo od integrativo della retribuzione, ma non anche alla preventiva cessazione dell'attività lavorativa; invece tale incompatibilità insorge solo per attività lavorative continuate (od intraprese per la prima volta) dopo il provvedimento, amministrativo o giudiziale, di concessione della pensione e quindi in un momento successivo al riconoscimento del diritto dello assicurato al beneficio pensionistico.*

Riferimenti normativi: Legge 12/06/1984 num. 222 art. 2 com. 2 CORTE COST., Legge 12/06/1984 num. 222 art. 2 com. 5 CORTE COST.