Sez. L, Sentenza n. 6799 del 01/07/1999 (Rv. 528191 - 01)
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE | Incensurabilità in cassazione - Limiti - Fattispecie relativa all'interpretazione della contrattazione collettiva dei piloti Alitalia con riferimento all'inquadramento di un pilota proveniente dalla Società Aerea Mediterranea.
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE
L'interpretazione dei contratti collettivi di diritto comune è devoluta al giudice di merito ed è censurabile in Cassazione solo per vizi di motivazione e violazione dei canoni legali di ermeneutica contrattuale. (Nella specie la sentenza impugnata, confermata dalla S.C., aveva escluso - sulla base dei CCNL per i piloti Alitalia del 1973, 1978 e 1981 - che potesse considerarsi dequalificante l'inquadramento di un ex - dipendente della SAM - Società Aerea Mediterranea, con funzioni di copilota di aeromobili Caravelle, nella categoria CM3 sugli aeromobili DC8 e DC10 all'atto di assunzione presso l'Alitalia)
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)