Sez. 1, Sentenza n. 15027 del 21/07/2016 (Rv. 640806 - 01)

BENI - IMMATERIALI - BREVETTI - DECADENZA - IN GENERE

La decadenza del brevetto per marchio d'impresa, ai sensi dell'art. 41 del r.d. n. 929 del 1942 (nel testo anteriore alle modifiche di cui all'art. 38 del d.lgs. n. 480 del 1992), quando esso «sia divenuto denominazione generica di un prodotto», si verifica per il fatto obiettivo e nel momento dell'avvenuta "volgarizzazione", che consiste nell'acquisizione nel linguaggio comune dell'espressione oggetto del marchio, ovvero costituente un elemento del medesimo, come rappresentativa del tipo di prodotto, indipendentemente dal concorso dell'inattività del titolare del brevetto ed in esito ad un processo svoltosi nell'ambiente sociale, al quale lo stesso titolare non potrebbe opporsi, sicché la disposizione, atteso il carattere dichiarativo della sentenza di accertamento, si applica anche ai rapporti in corso alla data di entrata in vigore delle modifiche di cui all'art. 38 del d.lgs. n. 480 del 1992. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di merito evidenziando che la volgarizzazione del marchio "Oscar", di cui la ricorrente chiedeva tutela, avendo assunto il significato generico di "primo premio di qualunque manifestazione" subito dopo il 1982, si era interamente realizzata prima della modifica normativa).

Riferimenti normativi: Regio Decr. 21/06/1942 num. 929 art. 41, Regio Decr. 21/06/1942 num. 929 art. 42, Regio Decr. 21/06/1942 num. 929 art. 43, Decreto Legisl. 04/12/1992 num. 480 art. 38