Sez. 1, Sentenza n. 2474 del 10/02/2004 (Rv. 572502 - 01)
CAPACITÀ DELLA PERSONA FISICA - POTESTÀ DEI GENITORI - GENITORI - CONDOTTA PREGIUDIZIEVOLE AL FIGLIO - IN GENERE | Illecita sottrazione internazionale di minori - Convenzione dell'Aja del 25 ottobre 1980, resa esecutiva in Italia con legge n. 64 del 1994 - Disciplina ex art. 13 - Rientro del minore illecitamente trattenuto in Italia nello Stato di abituale residenza - Valutazioni consentite al giudice di merito - Pericolo fisico o psichico connesso al rientro o effettiva intollerabilità per il minore - Rilevanza esclusiva.
CAPACITÀ DELLA PERSONA FISICA - POTESTÀ DEI GENITORI - GENITORI - CONDOTTA PREGIUDIZIEVOLE AL FIGLIO - IN GENERE
In tema di sottrazione internazionale illecita di minori, non è consentita al giudice italiano la valutazione di inconvenienti per la condizione del minore connessi al prospettato rientro che non raggiungano il grado del pericolo fisico o psichico o della effettiva intollerabilità, essendo questi (ed esclusivamente questi) gli elementi indicati, ex art.13 lett. B) della Convenzione dell'Aja, come rilevanti e ostativi al rientro.
Riferimenti normativi: Legge 15/01/1994 num. 64 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)